まさか『A社PCのCドライブ(起動ドライブ)で使っていたHDDを、構成が全く違うB社のPCのCドライブ(起動ドライブ)にして動くか？』と言うこと？
だったら、それはかなり難しいと思われるが起動ドライブ以外として増設する形ならデータ読み書き用途として使えるはず