0996名無しさん
2018/06/10(日) 21:28:41.420安心・安定してNICOLAできる。
しかしいかんせん変換語彙が少ない。さらにwin8や10になってから
広辞苑などをシームレスで使うことすらできなくなってる。
さすがにこれは我慢できずATOKPassport+(ローマ字経由での)
親指シフトへの移行を決め、わりと楽に成功した。
細かな操作感に違いはあるものの、ms-imeをふくめ短文なら快適に
イケた。(Google日本語は試してない)で、本格移行。
自分は資料を読みながら(画面をみず)長文入力することも多いので、
これにトライしはじめた。
で、愕然。
ミスタッチすると最悪の結果に。
Japanistはミスっても単細胞のおかげでひらがなのままでいてくれた。
ところがなまじ語彙の多いATOK Passportは無理にでも変換してしまう。
誤変換の文をみただけでは原文を推定できない。
かえって修正に手間がかかった。
……ということでもう少し慣れたJapanistでいくことにした次第。