＞Ctrl+Fで出る画面のSATAが1.5Gと表示されている点です。
マザボが対応していなくても3.0Gと表示されそうな？

＞WDは本来の機能は6.0Gまで出るようなの
6.0Gまで出すには対応ケーブルとマザボの対応が必要では？

あまり無責任な事は言えないけど、一度、コントローラの設定を「IDE」にして
インストールして見てはと・・・
最初にSATAのHDDが登場した頃はIDEモードでインストールしないとエラーになっていた。

これでOKなら
IDEモードでインストールしちゃったWindows 7/VistaをAHCIモードに移行する
ttp://freesoft.tvbok.com/tips/optimise_vista/ide_to_ahci.html

これでダメなら
中古のSeagateのST31000528ASをするのが最良です。