クエスト 4日のうち1日、4日のうち2日、っていう日本語ヴァカじゃねえか？実際は3日間実施でしょ？3日間で とか 3日間通算と書けばいい。それか1日目、2日目、3日目と書けばいい。
雨の日や休日のものもわざわざ1日のうち1日とか昼と夜で書くだろ？土曜昼クエスト、日曜夜クエスト、月曜雨クエストなんて書けば誰だってわかるし、文字数的にも問題無いだろ？
あとは時間のことも12時間表記と24時間表記と混在している。1000-1100 1100-1500って表記するのも俺だったら1000-1059 1100-1459という風に書くけれどな。メールにしたって名前で来る時と苗字でメール来る時とある。どっちなんだよ。

テレビで外国人労働者の日本語を問題視したようなことがあったけれど、Uber Eatsの運営は違和感を感じないのか？恥を知れ！