うん、辞めて別のバイトに行ったほうがいいよなあ。
孤立状況を超越するぐらいその仕事が好きとか楽しいとかなら別だけど。
1日の3分の1を職場で過ごすんだから、楽しくない職場よりも楽しいと感じる職場で働いたほうがいいかと。