そして、時間対効率とは何でしょうか？
時間効率や時間対効果という言葉なら知っていますが、時間対効率という言葉は初耳です

あと、仮に長渕さんが仰る「時間対効率」という言葉が時間効率と同義であるとするのなら、台から離席したり、トイレに行ったり、休憩したりするという行為は時間効率とは真逆のムーブに思えるのですがいかがでしょうか？