追記

東に５００メートルって表現はあえてアバウトにしたのでしょうね
マルハン桜本店⇔南町の辺り、は５００メートル以上ありますよね？