>訴える内容は必ず『ホールに無駄玉を、打ち続ける事を強要され、損害を被った』でOK

ハウスルールを決める権利があるからこれは無理ｗ
裁判をやるなら「変則打ちはしてなかったのに没収された」と言うのが正解。
椅子に座らずに立ったままで打ってたのを変則打ちだと言われるならわからんでもないけど
玉を多く出すことが目的の遊技なのに
玉を多く出すためにハンドルを操作するのが変則打ちに該当するとは思わんもんな。

客の行為が変則打ちに該当していると、客が知っていたと店が証明できない限り
出玉没収は不法行為になる。