後付けのナレーションで固有名詞の誤読って、頭悪いというか
編集段階で訂正できる人間がいなかったんですかね・・・