つーかCLIのUbuntuで全部済ませてたなら
Windows Subsystem for Linuxでストアから直接Ubuntu入れれば全部解決じゃん……