>>231
はい、現地の人です。
胃がんのため永眠しました。享年４１才でした。