保安官コメント、本当はどっちなの？
「日本の海で起こっている出来事を見てもらい、一人ひとりが考えてほしかっただけです。」
http://www.yomiuri.co.jp/feature/20100924-728653/news/20101115-OYT1T00725.htm
「、、、考えて判断し、そして行動してほしかった」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101116-00000509-san-soci
こういうコメントについて間違って（もしくはねつ造して）報道するのは、報道機関としては劣悪（もしくは犯罪）だと思うので、どちらが正しいのか、教えてください。