埼玉県→さいたま県と改名したうえで
さいたまライオンズにすれば親しみが湧くのでは？
どうも埼玉という漢字の持つイメージがよくないと思う