さすがに現地とwebのダブル権利は無理だったか…