キャプテン翼作ろうドリームチーム78

2019/02/22(金) 01:36:06.37

!extend:on:vvvvvv:1000:512
!extend:on:vvvvvv:1000:512

VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured

2019/02/23(土) 15:29:25.52

本当に誤用されがちな言葉「意訳」

770 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/04/18 17:18:45
英語の辞書と文法書を片手に翻訳に挑戦すると
うまく翻訳できない文に必ずぶちあたって
なんとなく自分勝手に意訳してしまうと
ときどきとんでもない間違いをしてしまうことがある。

けっきょく生きた英語に接して意味を感覚的に
つかみとるしか方法がないということか。

771 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/04/18 17:41:17
まず、なんとなく使われている単語とか読めた一部分とかから全体の意味を推測・想像する行為を「意訳」と呼ぶのをやめような
それ意訳じゃないから

772 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/04/18 19:08:09
うわそんなやついるのか
…確かに家庭教師してたときいたなあ、そんなやつ
文法的に完璧に直訳できてから、自然な日本語の形に直すのが意訳だろう

773 名無し象は鼻がウナギだ！ 2018/04/18 20:35:11
ヤフー知恵袋とかで英語関連の質問で「意訳ですが…」って言いながら凄いデタラメ回答書いてる奴昔はかなりいたな
最近は見てないから分からないけど

2019/02/23(土) 23:36:37.05

↑ご覧下さい
こちらが偽善者のポンコツがわざわざマクドに行ってスレ上げしたコピペです。www

焦って保守せんでもよう落ちんわスッタコ笑笑笑

2019/02/23(土) 23:42:24.92

991 名前:ネトゲ廃人＠名無し (ｱｳｱｳｶｰ Sa55-bb9Q) [sage] :2019/02/23(土) 23:35:26.48 ID:h+YuqM5Ga
>>990
マクド私じゃないよwww 誰か情弱が試したんだなとは思ったけどw 目的達成した私がやる必要ないでしょwww 自己中がスレ立てるのがみんな萎えるから大事w 過去1番面白かったからレスw サヨナラーw スレ埋め

↑反応の速いポンコツwwww
なかなか面白いから前スレは埋めずに放置しよ笑笑笑

2019/02/23(土) 23:50:18.45

992 名前:ネトゲ廃人＠名無し (ｱｳｱｳｶｰ Sa55-bb9Q) [sage] :2019/02/23(土) 23:46:05.98 ID:h+YuqM5Ga
チキン中学生の片割れの負け犬さんは、私に誘導されて狙い通りにﾜｯﾁｮｲかそれ以上の設定でスレ立てしてしまったのが余程悔しいみたいw

なぜこのタイミングで煽り始めたのか聞いてきてたのに、何度も同じこと質問w 埋め

↑よほど馬鹿にされた事が悔しいのかさっさと記録を消して次に行きたい様子wwwww

何度も同じ質問したのに保身に走り訳のわからない事を答えてはぐらかすポンコツ笑笑笑

2019/02/24(日) 08:23:54.18

996 名前:ネトゲ廃人＠名無し (ｱｳｱｳｶｰ Sa55-bb9Q) [sage] :2019/02/24(日) 06:52:09.02 ID:VAGTPSM8a
>>993
はははwwwww それはおまけで考えてたからありがとよwww

こっちが立てばチキン中学生の片割れの負け犬さんが、このﾜｯﾁｮｲスレとのダブルスタンダードになる姿見て煽れるからw

わざわざ次スレの設定も書いてあげながら、早い段階でネタバレした意味をもう少し考えればいいのにwww

↑なんでこんなに必死になってるの？笑笑笑
というかお前のコメント前に既に立ててた定期www

2019/02/24(日) 08:29:54.75

998 名前:ネトゲ廃人＠名無し (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK2e-rvzE) [sage] :2019/02/24(日) 08:16:48.24 ID:4vPu3U+WK
>>996
草生やしすぎの煽り合い長文書き込みは読み飛ばしてるからどうでもいいよ
勝手にﾜｯﾁｮｲ&IPスレ立てたのが気にくわなかっただけ

↑日曜の朝から死にスレを確認してんの偽善者のポンコツと俺だけ定期www

末尾M使用する奴は大概自演厨www
IPうんぬんの話を絡める辺り負け犬のコメントで確定です笑笑笑

どうもwwwありがとうwwwwございましたwwwww

2019/02/24(日) 11:05:05.03

IDなしで小物同士煽るって穴子と一緒だぞ

2019/02/25(月) 20:48:52.29

ななななの！
お前の援護で出て来たチキン野郎にはやく名乗らせろ
くず集団め
ななななの！対抗戦叩け卑怯もの

2019/02/26(火) 01:07:30.03

集金が凄すぎてついていけるユーザーいないだろこれw

2019/02/26(火) 14:07:50.52

けん3のデッキさすがセレブデッキだなwどんだけ金持ってんだ。

2019/02/27(水) 00:24:52.04

パーコ！にてんのメッセージで喧嘩売られてんぞー
もしかしてフラリされたか？

2019/02/27(水) 22:39:48.33

オカマのまりんが堂々と回復販売してるの凄いなwww霊能しんに買って貰ったのかwww

2019/02/28(木) 16:36:42.49

ふたくん対抗戦お疲れさまでした

2019/03/02(土) 16:53:07.28

やっぱりリスペクトやパンダや楽シコが楽しかったなぁ。

2019/03/06(水) 20:17:58.56

ふって、さんざんランダム試合しまくってるくせに今更何を言ってるのかねwww相変わらずバカやな。

2019/03/06(水) 22:41:28.30

ふっとみかみのゴーデンコンビ復活かwふっとおやつちょうだいのスカ板も毎回クソつまらんな。

2019/03/07(木) 17:39:05.35

ななななの！
どうするんや！

2019/03/07(木) 17:54:22.95

暇人の話題出来て良かったじゃん！

2019/03/07(木) 18:33:28.61

24時間ガッツ監視乙！

2019/03/08(金) 02:05:44.71

最近けん3連盟やる気ないね
すぬぽんは除名か

2019/03/08(金) 08:21:17.50

難病ラークのポジ無視反対w

2019/03/08(金) 11:47:48.16

対戦中は眺めてるだけでアクション性、戦略性皆無のゲームでユーザーが介入できる唯一の要素である「カードの並べ方」にとやかく言う奴は本当に糞

2019/03/08(金) 16:51:31.35

ここももっと盛り上げて行かないとな( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆

2019/03/08(金) 18:11:46.38

わんこのコメほんとウケるわwwwコメとやってる事全然違うだろwww

2019/03/09(土) 13:15:34.84

菊門亭なおって奴けっこうめんどくさい奴だな。

2019/03/11(月) 12:08:08.34

ふっが黄金ってwww笑わかせてくれるぜ

2019/03/11(月) 13:13:45.45

栄光より上行くと連戦、ポジ無視とかうるせえのばかりだから初めて行く奴気つけろよwなぁわんこ、オムライス。お前らの考えがルールだもんなw従わないとすぐ文句言うもんな。

2019/03/11(月) 23:35:09.28

そうだな

2019/03/12(火) 18:54:32.63

やっぱ！
ななななのさん！
大好き！
( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆

2019/03/12(火) 20:28:28.16

エル・カタナうざいなwww40後半のオッサンの会話じゃないやろwww

2019/03/12(火) 20:43:53.82

mixの組板いらんよな。緑が１番つまらんwつのっちどんだけ暇なんだよ。

2019/03/13(水) 01:47:22.10

ロコモコ
リーダーの器じゃないね
あと調子こいて偉そうにすんなよ

2019/03/13(水) 09:43:26.20

前から気になってたんだが、南葛首領って何者？
ちょこちょこ連盟移動してるの見るが誰かのサブ？

2019/03/13(水) 10:08:39.47

ミック08ってなんであんなにポジ無視目の敵にするんだw同じ連盟のポジ無視の奴等どう思ってんだろうなw毎回つまらん誠実紳士連発やめてくれ。

2019/03/13(水) 11:26:14.59

>>35
本人が言ってるようにポジ無視イケイケに勝てないからケチつけたいだけだろw
強さ無視とかなんとか書いてるけど本心は真逆なんだろうなw
誠実なんたらが聞いて呆れるw

2019/03/13(水) 11:39:24.36

あと、毎日のようにメッセージ欄を変えて謎の言い訳、挑発をしているみちゅりも相当痛いw

2019/03/13(水) 15:27:27.39

>>36
ミックとかいう奴も前はポジ無視だったしなwww適ポジにしてからポジ無視非難する奴らって頭おかしすぎwww

2019/03/13(水) 21:29:20.99

ミックなんたらウザい！

2019/03/14(木) 09:40:29.76

ミックのラーク、シャカ、スナへのゴマスリ凄いなwww さすが誠実紳士w

2019/03/14(木) 13:34:12.50

一番情けないのは穴子だけどな

2019/03/14(木) 20:02:02.69

ミックの黄金へのゴマスリ半端ないな！
ウザいから消えろ！
ポジ無視とか自由やろ！

2019/03/15(金) 13:02:55.27

つのっち毎日mix板すべってるの気づけよw暇人けん3、なの、のん。

2019/03/15(金) 18:49:17.44

ポジ無視の文句言ってる奴はフォメの全パラアップ持ってない奴多いねw全パラアップフォメ以外使えば簡単に適正デッキなんて作れるだろ

2019/03/15(金) 20:54:41.74

みちゅりってなんだ？毎日毎日プロフィールコメ変えてうざいぐらいにしつこいし気持ち悪っ！！前はポジ無視の弱々デッキだったくせに www属性違いのドリームカード入れてても弱いんだよバーカwww

2019/03/15(金) 22:58:42.09

>>45
リーグ試合ごときで鬱憤を募らせるぐらいならリーグ落とせばいいのになw
試合好きを募集してるシャカロビンに仲間申請するなよw

2019/03/16(土) 01:25:21.62

ロコモコ
早くリーダー返上しろよ
お前じゃ役不足なんだよ
浮かれんな

2019/03/16(土) 10:25:16.09

サフラン、ふっ３月いっぱいでやめるのかw本当なら嬉しいけど無理な事は言うなw

2019/03/16(土) 21:19:26.95

パンジャまだ翼しとるんやなwww

2019/03/16(土) 23:59:39.12

ミック毎週のように黄金入れ替え戦来て
何時も同じようなガッツしてるけど飽きないのかい？

2019/03/17(日) 01:54:44.74

ロコモコ
信頼がないロコモコ早くリーダー返上しろ
お前をリーダーとは誰も認めてないぜ

2019/03/17(日) 06:12:01.55

みちゅりしつこい

2019/03/17(日) 08:38:15.82

チートつのっち張り切ってるなw

2019/03/17(日) 23:21:33.07

みちゅり、リーグ試合されたら倍返しするんだってw
本当に試合が大嫌いなんだねw

2019/03/18(月) 03:58:06.82

みちゅりしつこい上にキモイ。自分から仕掛けてやりかえされた試合はどうするんかね？wwwバカすぎ

2019/03/18(月) 08:42:13.93

みちゅり、パコ、わんこ自分からの攻撃、連戦は許すがされるのは許さんwπってリーダーが事なかれ主義だからちょくちょくああいうの出るよな。

2019/03/18(月) 11:51:20.70

【新しい元号は〝分合″にすべき】　世界教師マⅰトレーヤが提唱する『分ち合い』にちなんだものにしろ
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1552791111/l50

2019/03/18(月) 15:56:16.52

ロコモコ
お前の連盟じゃないから偉そうにすんな

2019/03/18(月) 19:16:16.58

ミック黄金W

2019/03/19(火) 18:07:50.52

りゅうりゅうは変わらず面白いなwww

2019/03/19(火) 19:01:02.81

しんやも気持ち悪いwww

2019/03/20(水) 00:12:47.95

マサコフも気持ち悪いwww

2019/03/20(水) 07:28:06.97

りゅうりゅうはアホ丸出しやしなwww

2019/03/20(水) 08:55:22.91

りゅうりゅう一家大移動wいい加減アイツに教えてもらっても無駄なの気づけよwしんや、エルカタナ、みちゅりという新たな逸材も誘ってやれw

2019/03/20(水) 19:34:50.68

しんやvsしんちゃんw

2019/03/20(水) 20:11:25.60

しんや何もできんくせになwww徹底的にってブラリだろwwwあいつπで何したか覚えてないとか最悪やな

2019/03/21(木) 07:25:53.51

しんやはやっぱりバカやなwww

2019/03/21(木) 07:33:37.99

しんやとふって似てるなwまた武装の雑魚が参加かwパコ太郎ってwそろそろみかみも参加だなw

2019/03/21(木) 18:46:53.17

しんちゃんって何か悪い事してるか？しんやとパコ太郎バカ過ぎるなwww

2019/03/21(木) 20:46:59.83

68>>>おめーだれやねん？

2019/03/21(木) 21:01:50.02

>>70
お前こそ誰やねん？

2019/03/21(木) 21:16:02.12

しんやwww

2019/03/21(木) 21:29:07.55

しんやが雑魚すぎて笑えるw

2019/03/21(木) 21:44:59.81

あれでも本人は徹底的にやってるんやから笑ったらダメやってwww

2019/03/21(木) 23:30:54.76

しんや、しんちゃん同じ連盟に居るけどw

2019/03/22(金) 00:42:43.49

しんやダサい一括したけどほぼ無視されたなw騒ぐだけのパコ太郎、やりとりずっと見てるエルカタナwリクソン気の毒だなw騒ぎたいだけの奴等に利用されてwww

2019/03/22(金) 05:47:33.10

しんやガッツ消えてるな。パコ太郎しんちゃんに試合してブラリかよwww

2019/03/22(金) 06:08:07.96

しんちゃんとかいうやつも今日日リクソンに絡んでいくとかショボいな

2019/03/22(金) 07:29:05.18

捨て垢なんだろうからもうちょっと話題性のあるやつチョイスすればいいのに
既にいっててスルーされ済みなのかもしれんが

2019/03/22(金) 15:51:05.74

メンヘラおっさんには笑ったw

2019/03/23(土) 01:26:04.84

しんやの奴わんこにも相手にされず、まー可哀相なこと。つか、もう大丈夫ってなんや？www

2019/03/23(土) 02:13:40.11

結局どうやって潰すつもりだったのかwパコ太郎は試合しただけかwあんなヤバい奴入れようとするエルカタナwエルカタナは誰かとずっと会話しないと死ぬんかw

2019/03/23(土) 15:35:23.94

パコ太郎、みかみ、穴子あたりが絡んどるな。

2019/03/23(土) 21:04:12.74

↑絡んでるわけないやろ！

2019/03/24(日) 08:03:13.01

穴子って誰？

2019/03/24(日) 08:57:05.57

またBP狙いに付き合わされて対抗戦やるのか。ふっとまるいい加減やってくれよ。本体すらまともにやらんのにサブもつなよ。

2019/03/24(日) 09:49:14.75

しんちゃん臭w
カリスマとまだやってるぞw

2019/03/25(月) 08:14:49.35

さとし復活w

2019/03/25(月) 15:37:51.84

マサコフがロコモコに負け惜しみ言ってるわ（笑）相変わらずダサいなw古事記らしくデッキ抜きお願いすればいいのな（笑）（笑）

2019/03/25(月) 20:27:00.36

シャカロビン勧誘出してる。
そしてそこに行くやつw

2019/03/25(月) 21:31:58.69

ふっ全く対抗戦やってくれん。出て行ってくれんかな？

2019/03/25(月) 23:36:41.47

ロコモコ、ロベルトのやつに対抗戦上位狙いじゃないってガッツしてるけど
連盟員募集までしてめっちゃ上位狙ってんじゃねーかw
リーダーとシャカロビンで連盟方針違うのか？w

2019/03/25(月) 23:50:40.68

>>92
ロコモコがリーダーだから連盟の価値なし
器じゃないのに降りないのは優越感に浸っているんだよ
けん3は無限に行っている
すぬぽんは除名されている
最近ぶら下がりが移住して来ているから
以前ほどの魅力なくなったね

2019/03/26(火) 01:42:41.13

くそラークてっぺん獲る為勧誘頑張ってるぞwww難病設定もう忘れてるなw

2019/03/26(火) 02:16:53.04

ひでぽん、みちゅり、報酬欲しさに募集してないにも関わらず落武者に加入懇願w

2019/03/26(火) 02:53:24.14

ひでぽん、みちゅりみたいな問題児いらんわ！

2019/03/26(火) 02:56:31.23

ちょい前まではプロフィールコメさんざん人バカにしてたくせに入る為にわざわざ変えんなよwww

2019/03/27(水) 08:47:04.78

しんやはストーカーなのかwひろにゃ迷惑なの気づけよ。お前はわんこ、パコ太郎がお似合いだ。

2019/03/27(水) 15:00:26.91

ロコモコ、しんやは元ロベ連、マサコフ、ひでぽんは現ロベ連。ロベ連も落ちたなw
リーダーが無課金の上位連盟ってあんのか？
ロベルトか悟空がリーダーの時が良かったな

2019/03/27(水) 15:14:18.54

とたみを持ち上げたいのか？w
リーダーが無課金かどうかよりリーダーがデッキ強化に興味があるかどうかの方が大事だな
デッキが弱く強化に興味のないリーダーの連盟は一時上位でもすぐ落ちぶれる