見た実況動画を紹介してくれないと何を言っているのかわからないが
味方の誰かがスポットしている敵はミニマップに表示される
距離500m以内の敵は画面に表示される
射線が通っている場合は照準を合わせたときにアウトラインが表示される

MODにも種類があって
500mを超える場所の相手を別の形で表示させるもの（ただし正確ではない）
壁の向こう（射線が通らない）にいる戦車のアウトラインを表示するもの（色は赤、白、青などがある）
などがある（たしかこのようなMODは禁止されてた気がする）