ストーリー上は一切触れずにいて問題ないですよ。
エクサランというpvp地域でしか捕獲できないフェローはいますが、それらも合成で入手可能です。
アケロン（統合鯖pvp ）のフェローもそのうち合成で入手できるようになるのではと思います。