ストーリーミッション追加イベント、追加ルート
ttp://spoiler.sakura.ne.jp/rr/psu/index.php?%A5%CD%A5%C3%A5%C8%A5%EF%A1%BC%A5%AF%A5%E2%A1%BC%A5%C9%2F%A5%B9%A5%C8%A1%BC%A5%EA%A1%BC%A5%DF%A5%C3%A5%B7%A5%E7%A5%F3%2F%C4%C9%B2%C3%A5%EB%A1%BC%A5%C8

ココ見ると
-----
必要な条件
・EP3第8章「For brighter day」を一度クリアしている。
・オルソン生存ルートに突入している。
※EP3アペンドブックにオルソン生存が必要である、と記載されています。
-----

という事なので

オルソン生存ルート
-----
EP3第5章「野望の果て」をクリアした後、
・ルウルートに突入しEP3第4章「母への絶縁状 Act2」で、ルウを同行させてクリア
・その次にEP3第3章「星霊の願い Act2」をS評価でクリアすると追加イベント。
・その後、EP3第5章「野望の果て Act2」をクリアすると突入。
-----

が必要になるみたいだけどこっちは確認してみた？