個人的におすすめの方法は
まず「ミスティックストーン」をはじめる
日本語なので意味がわからないことはないはず

慣れたら「Runes of Magic」をやる
（ヨーロッパとアメリカでアカウントが別
　ヨーロッパのドイツサーバが一番人が多いけど当然ドイツ語
　英語はヨーロッパのイギリスサーバかアメリカの各サーバ）

最近は活動的な日本人はほとんどいないかもだけど
まったくいないわけじゃない

日本にはないPKサーバ（人殺しができる）もあって
そこを選ぶと初期のUOのような緊張感のあるプレイができる
PKのないサーバならまったりとプレイできる

海外のMMOはとにかく人がいる
そこが強み
あと外人はいろいろカオスでおもしろい