2006年にログを日本語化（自動翻訳？）するツールを作った人もいるようだ
ttps://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=566651&id=6527444
面白い発想だけど、やっぱり直接入力したいな…
eqgame.exeのキー入力を監視して、全角キーが押されたら、
以降の入力をIMEで変換して、確定した文字列を入力欄に出せたらいいんだけどなー