英語の原文の方が厳しい書き方をしていておもろい。

https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-07-31/japan-acted-like-the-virus-had-gone-now-it-s-spread-everywhere