「期待リターン」と呼ぶのはただの実績リターンの算術平均であってそれ以上でもそれ以下でもない
普通はこれにボラティリティも併せて見ることで元本割れの可能性がどれくらいかとか下位○○％のケースでどれくらい損するかとか考える
たまに幾何平均を期待リターンと呼ぶ人もいる(というか実績リターンは大抵幾何平均で示される)けど幾何平均を求めてもあまり使い道は無い