欧州中銀、量的緩和政策を年内終了