V20に移行した新アカウントでMT4のログインは出来たけれど、
USDJPY-aや-bの通貨ペアが見当たらない... っと、今やり直したら出てきました。

V20APIではアカウント一覧に新アカウントは見えるが、その詳細や
通貨ペア一覧はまだとれない(403が返る)

ま、MT4側に反映されたのでもう少しかな。