>>421
オリジナルじゃなくて元々あった英文の単語を同じ意味の熟語に置き換えたんでしょ
前書きに書いてある