俺は「自動化」は
英語⇔日本語⇔脳みそのイメージ（記号（言語）になる前のもの）
のように聞こえる。
俺の考えは
英語⇔脳みそのイメージ（記号（言語）になる前のもの）
が直接的に結びついてなければならない、ということだ。