in vain とか日本語的な用法(発想)とかけ離れてるwordは頭がゴッチャになる。
He tried in vain to save her.
彼は彼女を助けようとしたがむだだった。