英語で表現できないという話じゃなくて
日本語で説明するのにも山手線の内側は難しいってだけの話だろ