英文を読んで正確に意味がわかる、必要ならそれを日本語に訳せる、

のどこが間違ってる？

英文和訳は英文和訳でそれなりの練習は必要だろう
それと英文読解は関係ない