大学受験英語の質問[文法・構文限定]Part74 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
文法・構文・解釈などの英語教材で解説等不十分のため理解出来ない箇所の質問を受け付けます。
質問の際は、以下に目を通して下さい 。
●質問の際は【教材名・ページ数・行数】を明示するとともに、必ずその英文を写してください。
面倒だからといって怠ると、その教材を持っている人しか回答できません。
●該当英文は1文丸ごと自分で書いて下さい。英文の1部分だけを抜き出されても困ります。
●どこが分からないのかは具体的に述べて下さい。
理解できている部分・理解できていない部分がそれぞれ分かると助かります。
●英文だけ書いてあって、訳して下さいとあるだけのものは、無視します。
逐語訳・部分訳でも構いませんから、自力で訳してみて下さい。
●辞書を引くだけで分かるような質問は「辞書を引け」のような一行レスになりますのでご了承下さい。
●具体的な例文のない抽象的な質問は、答えようがありません。 やめて下さい。
●勉強の仕方に関しては「英語の勉強の仕方」スレなどでどうぞ。
前スレ
英語の質問[文法・構文限定]Part73
http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1454927145/ >>851
あ、次のやつか
すまん見るとこ間違えた you welcome adversity because it meansless work and trouble.
って文章書き写し間違えてない？
まずmeanslessなんて単語は存在せずmeanlessの間違いだと思う >>850
そうですね、worthのあとって動名詞だと思ってたので冠詞や形容詞が付いてて違和感感じました。どうやって訳すんだろうとかworthのあとに普通の名詞が来ることもあるのかとか >>854
新聞って厳密には文法が守られてない。
それを書いてる記者自身が日常的に文法的に
間違いだらけの会話をしてるのだから当然だけど。
特に「見出し」の文に関しては英語の新聞も日本の新聞も
文法的にありえない文章になる。
ショッキングに目立つように書かなきゃいけないので
むしろ不自然な文の方が目立つし心に残るしね。 >>853
一応解決しましたが
mean less でしたすいません... >>841
it=the above picture
上記の写真は日本では10億ドル以上の価値を持ちうる
少なくとも、(その写真には)バットで武装するやくざからの襲撃に相当するだけの価値がある アメフト事件で話題が沸騰してる日本大学の理事長が山口組の組長と酒を飲んでる写真という事で
今、この一瞬だけは割と価値のある写真だけど
週刊誌が持ち寄ったパパラッチャーからネタを買い取った値段は多分５〜３０万円くらいじゃなかろうか
山口メンバーが司忍と酒を飲んでる写真なら下手したら１００万円の値段がついたかもしれないが。 >857
その訳ではダメでしょう。
>>845 の人の訳がベスト。 ただし、１０００億ドル(×）、１０億ドル >>857
itを写真としてる時点でだめ
精進しなさい ニューヨーク紙の見出し（田中将大の例）
開幕戦（2回：7失点)「田中、ヤンキースを破滅させる」
二戦目（5回：3失点)「こんなの田中じゃない」
三戦目（6回：3失点)「田中、小さなボートのようなフラフラした内容」
四戦目（7回：1失点)「田中、お目覚め」
五戦目（9回：無失点)「最強右腕の復活、エースの帰還」
六戦目（6回：4失点)「THE GAME（支配者）」
七戦目（7回：3失点)「日本車のような田中、今日も安定」
八戦目（1回：8失点)「田中、ジーターのセレモニーをぶち壊す」
九戦目（3回：6失点)「井川が登板した」
十戦目（7回：1失点） 「田中、発見される」
十一戦目（5回：7失点)「バッティングピッチャーが先発」
十二戦目（5回：5失点)「チキンな投球で試合をブチ壊す」
十三戦目（6回：1失点)「頼むからこのまま素晴らしい田中でいてくれ」
十四戦目（4回：5失点)「田中よ、我々の心を弄ぶのがそんなに楽しいのか？」
十五戦目（8回：無失点)「エース帰還！もうどこにも行くな」
十六戦目（6回：2失点)「田中、ゲームを支配」
十七戦目（7回：1失点)「宝石のようなマサヒロが帰ってきた」
十八戦目（4回：5失点)「マサヒロ・タナカが一人で球団のシーズンを破壊しかねない」
一九戦目（7回：3失点)「最も価値のない選手」（←年俸20億超で防御率５点台だった前半戦を総括）
二十戦目（6回：4失点)「先発すると試合のどこかに亀裂が入ってしまう」
二十一戦目（8回：1失点)「惑星最高の投手」
二十二戦目（7回：1失点)「やっぱりエースはセベリーノじゃなく田中!!」
二十三戦目（4回：7失点)「恐怖のタナカ出現」
二十四戦目（7回：2失点)「エース復活宣言 ただし28先発32HR被弾」
二十五戦目（6回:8失点）「謎の存在」
二十六戦目(7回:無失点)「光り輝くエースの投球」
「THE GAME（支配者）」 「井川が登板した」 とか日本語に訳せても、このノリを知らないとわけ分からんだろｗ >>863
itが形式主語でないのならばbeatingの目的語がitということになるが 用例
It's worth reading this book. この本を読むことは価値のあることだ.
この文ではIt ＝ reading this bookで
動名詞を示すitと一応中学英語では学んでるはず。 >>864
>>845 の人の訳じゃない解釈であるなら、どう訳したの？ >>866
君は写真をbeatすると読んだのか
すごいね >>845は意訳してるけど構造としては、
The picture is worth 「冠詞付き名詞句で表現した出来事」.
と捉えたんだ。 動名詞を修飾するのは形容詞なのか副詞なのかといった議論があるけどbeating を修飾するsevere は形容詞だよね？ なるほどな。 これ微妙に引っ掛けだったんだね
it's worth a severe beatingのworthは
It's worth reading this book.の用法ではなく
The above picture is worth $1 billion.の用法で使われてる。
【用法】 目的語をとるため，前置詞と考える人もいる》
[金銭を表わす名詞・代名詞を伴って] (金銭的に)…の価値があって
itはThe above pictureは指しておりa severe beatingは前置詞worthの目的語だね。
入試問題だとIt'sに下線が引かれ、このitは何を指すか英文で書けという問題が出そう。 SVCということでいいのですか？
S It
V is
C worth
M a severe beating >>872
a severe beatingーは、worthの目的語。よってＳＶＣ。 worthを形容詞とするならいいんでないの
前置詞ならMかあるいは全体でCか
is worth(=deserve)で動詞と見なしたり >>873-874
了解。
詳しい解説 thanks です。 We saw the troops marching along the road and the dust rising and leaves ,stirred by the breeze,falling and the soldiers marching and afterward the road bare and white except for the leaves.
の最後のand the soldiers 以降の訳なんですが正答例では
「兵士が進み、彼らが通過したあとは道は人気がなく白々として木の葉だけが残るのが見えた」
で、これは兵士が落葉の上を行進したあと葉っぱしか残ってなかった、つまりexcept for the leavesを葉の「存在」を除いては道路がbare and white 何も無かったと訳してるわけですが
except for the leavesを葉っぱが「残ってる部分」以外は道路が(行進によって)露出し、白くなってると解釈する事はできないのでしょうか？ >>876 > 〜解釈する事はできないのでしょうか？
文学的な叙述の解釈とは別に、物理的にはその通りの事実でしょう。 >>876です。bare and whiteの訳し方を正答例では「道路が人気がなく白々として」のように空間がガランと空になった事に焦点を当てて訳していますがそれとは違って
bare and whiteを文字通り「(行進によって道が削られて)むき出しで白くなった」と訳すのは間違いかという事が知りたいです。
前者であれば道路に落葉が敷き詰められその上を行進したけれど落葉が踏み固められただけで道が削れて白くなってる部分もない落葉だけが残ってるイメージ。
後者は落葉が敷き詰められてたかまばらだったかはわからないけれど兵士たちが歩いた部分だけが道路がむき出しに白くなって他の部分は落葉がそのままになってるイメージです。 >>879
いや、むしろ「白かった」とはっきり訳した方がいい。
これ雪道だと思うぞ。かなりの確率で。 道は削られると白くなるの？
普通にcleanでclearな状態のことじゃない ちなみにroadでヤフー画像検索してごらん。
日本の道路はアスファルトで黒いけど
一般的に欧米の道路は白いから。 >>882
オマエはアメリカ映画を見たことないのか ★★関西圏大学の建築・土木工の歴史伝統★★
*学科設置年の古い順
□京都工繊（1903- 建築工) □京都大学（1897- 土木工）
□大阪市大（1907- 建築工) ■大阪工大（1922- 土木工）
□京都大学（1920- 建築工) □神戸大学（1928- 土木工)
□神戸大学（1921- 建築工) ■立命館大（1938- 土木工)
■大阪工大（1922- 建築工) □大阪市大（1943- 土木工）
□大阪大学（1947- 建築工) □大阪大学（1947- 土木工)
■近畿大学（1963- 建築工) ■近畿大学（1949- 土木工)
■関西大学（1967- 建築工) ■関西大学（1967- 土木工)
■立命館大（2004- 建築工)
※大阪府立大/同志社/関学（建築学科＆土木工学科共に無し）
★★土木系の難関国家試験「技術士（特に建設部門）」で、
大阪工大は西日本私大で最大となる累計1000名以上の合格者を誇り、
技術士会の活動歴史は日本で最古参で、東工大より伝統がある。
所以、東京都庁、大阪府庁などへの技術系公務員の輩出は偏差値の割に強い。 I have no friends other than you.
これ語順OK？ >>886
間違いで、正しい語順はこれ
I have no other friends than you. He has no friends other than Tom and Bill.トムとビル以外彼には友だちがいない.
ジーニアスより。 >>757
数年前よりスレのレベルが落ちたね。
あっちのスレが立ってから
レベルの高い回答者たちが移動したんじゃないの。
あっちでは英語史や法律英語も議論されてるわ。
英文法・語法に関する質問はここでしろ！
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1499368770/ A is to B what C is to D の構文ですが、これは
A is to B (is) what C is to D
A is to B ＝S
(is) ＝V
what C is D ＝C
という解釈で宜しいですか？ A is <to B> [what C is to D]
A=S
is=V
to B=M
what C is to D=C
what C is <to D> What does it have to do with me?
これってhaveの目的語がwhat？ >894
ちゃうやろ
doの目的語がwhat
haveの目的語は to do >>896
誤爆やった スマソ
haveの目的語がwhat でＯＫ >>898
その表現はいろいろな状況で使われるよね。
「それが（そのことが）私と何の関係があるのですか？」
「そのことが私と何か関係があると言うのですか？」
「そんなことは私とは関係のないことだ」（反語として） >>899
ありがとうございます！
S have to do with〜.
S have something to do with〜.
は同じですか？？ >>900
S have to do with〜. 「S は〜と関係がある」
S have something to do with〜. 「S は〜と少し（何らかの）関係がある」
全く同じではなく、後の文の方が関係の程度が弱いと言えます。 文法学者じゃないから断言はしないけど
S have to do with〜.ってS have something to do with〜の省略形っぽいよね >>901
解説ありがとうございます！
上のほうの文章だと、haveの目的語はどこにいったんですか？
>>902
私もそう思いました >>904
>上のほうの文章だと、haveの目的語はどこにいったんですか？
have(has) to do with で熟語だから、考えなくてもいいんじゃないの？
（しいて考えるなら、everything や much の省略とか・・・）
https://eow.alc.co.jp/search?q=have+much+to+do （の最初の例文）
https://eow.alc.co.jp/search?q=have+to+do+with （の７番目の例文） I don’t want anything but you.
君がいれば何も要らない。
という not A but Bを用いた文を not only A but also Bを使った文に変える場合どっちが正解ですか？
A) I want only nothing but also you.
B) I don‘t want only anything but also you. B)の文章が不自然
英語としてその例文はアリなのか？
only anythingという並びを見た事がない。
文法的にどうこうというんじゃないが・・何か違和感 それはnot A but Bの構文ではなくて、そのbutは『〜以外』の意味だから
ABどっちも変だよ
(´・ω・｀) ■■日本の大学として初めて、大阪工大 電気電子システム工学科の学生チームが、
ミシガン大学 ディアボーン校（アメリカ）で行われたIEEE（電気・電子工学分野
における世界最大の専門化組織）主催国際学生コンテストIFEC2015で決勝に進出
し、世界第3位入賞(★)
http://www.shidai-tai.or.jp/2015/12/11-6.html
*テーマ「電気自動車(EV)の高効率ワイヤレス充電装置」
*近未来のエネルギー利用に関わる装置と技術の開発を競うコンテスト
■Finalist 全9大学■
・University of Texas at Dallas（アメリカ）
・University of Michigan-Dearborn（アメリカ）
・Osaka Institute of Technology（日本）(★)国内初、世界第3位入賞
・Cologne University of Applies Sciences（ドイツ）
・Federal University of Mato Grosso do Sul（ブラジル）
・Zhejiang University（中国）
・Kunming University（中国）
・National Taiwan University of Science and Technology（台湾）
・Ulsan National Institute of Science and Technology（韓国） >>907-907
すんません
何か凄い勘違いしてました
not anything but〜の構文でしたね
では改めて質問します
I don't want anything but you.
を except 〜 使った場合は
a)I don't want anything except you.
b)I want nothing except you.
どっちがいいいでしょうか？ これもabともに違和感しか覚えない。
どこが悪いかと言われると困るが
「除外」というニュアンスが強くて文章として成立してないような・・ ■■法学部系 知的財産の難関国家試験「弁理士」2017年合格者数トップ20(筆記)■■
*大阪工大は西日本私大で同志社大に次ぎ2位
順位 大学 合格者数（□国公立 ■私立）
□01 東京大学 29 □12 北海道大 06
□02 大阪大学 25 ■13 日本大学 05
□03 京都大学 21 ■13 明治大学 05
■04 慶応大学 13 □13 名古工大 05
□04 東京工大 13 ■13 同志社大 05
■06 東京理科 10 □17 千葉大学 05
□07 東北大学 08 ■18 中央大学 04
■07 早稲田大 08 ■18 大阪工大 04
□07 筑波大学 08 □18 横浜国立 04
□10 名古屋大 07 □18 岐阜大学 04
□10 神戸大学 07
https://www.jpo.go.jp/oshirase/benrishi/shiken/h29toukei/pdf/tan_goukaku.pdf 知り合いから聞いた情報では、「大学受験誰でも成功秘密のガイダンス」というブログが役に立ったらしいです。検索すればすぐにわかるらしいです。
HK5KT They cost me 5000 yen for reparing my bike.
訳はどうなる？ 日本代表はポーランドに楽勝で勝つでしょう。
Japan national football team will win Poland national football team hands down.
で合っているでしょうか？ >>914
私のバイクを直すのに５０００円かかる で良いと思うけど。
いきなりＴheyとか言われても困る。訳せないだろ。文脈によっては彼等と訳す可能性もなくはないだろうけど
基本的には訳さないでヨッシーとマリオでしょう。
>>915
楽勝で=hands down なのか
俺は知らなかったよ。おまえは凄いと思う。
俺だとeasilyという表現を使う。
あと英作文ではその文で多分満点もらえると俺は思うけど。
willというのはほぼ確定未来だから相当強い表現だよ。
少し和らげるなら文頭にI thinkと付ける手もある。
でもそんなんで減点する採点係も居ない気がしないでもないから
どっちゃでもええか。 >>915
共通項の省略
Poland teamぐらいにしとけよ >>917
そうそう
それが気になっていたんだよ
Poland one がいいのか Poland that がいいのか聞こうと思った
また、Japanese national team や Polish national team ではダメなのか？
宜しく >>916
hand down (伝承する、子孫に伝える)というイディオムを調べていたら hands dowm ＝楽勝、労せずしてというのがでてきた
たまたまですわ Poland oneは良いと思うけどPoland thatはおかしい気がする。
なんでおかしいかと聞かれると困るが文法に詳しい人出てきて。
あと共通項の省略はしてよい、した方が良いとは言えるけど
しなくちゃいけない、しなきゃ減点というのは流石にありえんと思う。 >>915
national footballは省略しないと減点だ。
ありえない。 >>916
ありがとうございます。
ちなみにcostは不可と言われたんですがなんででしょうか？ >>922
それは俺にも分からん。
実際に出てきた文じゃなくて作文なの？
It costsにしろとでも言うのかね。正直力不足ですんまそん >>923
いえこちらこそ説明不足でした。
実際に出てきた文なのですが、もう一度よく調べてみます。 >>922
人が主語になると変な感じがする
無生物主語にして
To repair my bike cost me five thousands yen.
すればいいの 調べてみたんですが、cost→chargeが正解のようです。
「costは物が主語」
という決まりがあるのでだめだとか。
答えてくれた方々ありがとう。 >>915
The Japan national soccer team 東京12大学のうちわけ
早慶上理→早稲田、慶応、上智が所属
MARCH→すべて所属
日東駒専→日大、専修が所属
大東亜帝國→東海、國學院が所属
改めて思うけどバランス取れてるなあ >>928
大東亜帝国の国は國學院ではなく国士舘な ★★ 大阪工大は国際ワークショップ(海外研究者を招致しての英語講演会)を
積極的に開催
※大学サイト情報より
電気/電子材料分野の国際ワークショップ開催：
独ミュンヘン工科大、ミュンヘン防衛大、スイス連邦工科大、サラマンカ大
ヴロツワフ工科大、ライス大から教授を招聘
建築/土木構造分野の国際ワークショップ開催：
独ミュンヘン工科大、ミュンヘン防衛大、ヴッパタール大、ヴロツワフ工科大、
カッセル大等から教授をゲストスピーカーとして招聘
ロボット/機械分野の国際ワークショップ開催：
米カーネギーメロン大、サラマンカ大、ミュンヘン工科大、ヴッパタール大、
エンブリーリドル航空大等から研究者をゲストスピーカーとして招聘
生命工学分野の国際ワークショップ開催：
米スタンフォード大、クレムソン大、独キール大、台北医科大、泰マヒドン大、
印スリーチトラトゥリニュアル医療科学技術研究所等から研究者をゲ ストスピーカー、 ポスター発表で招聘 大阪工大 工学部/情報科学部（大学院含む）：
丸紅、日本放送協会（NHK）、全日空、新日鉄住金、三菱マテリアル、コスモ石油、
日産自動車、本田技研工業、SUBARU、いすゞ、スズキ、ダイハツ工業、三菱自動車
日立製作所、パナソニック、三菱電機、富士通、日本電気、京セラ、オムロン、ローム、村田製作所、堀場製作所、ヤマハ発動機、ヤンマー、ダイキン工業、大王製紙、
関西電力、きんでん、関電工、中電工、大阪ガス、ダイキン工業、ブリジストン
鹿島、竹中工務店、大林組、大成建設、五洋建設、大和ハウス工業、長谷工、積水ハウス、西松建設、熊谷組、東急建設、前田建設工業、住友林業、パナホーム、
JR東日本、JR東海、JR西日本、近畿日本鉄道、阪神電鉄、京阪電鉄、山陽電鉄、
明治、山崎製パン、キューピー、旭化成、資生堂、日本ロレアル、小野薬品工業
NTTドコモ、NTTデータ、NTTコミュニケーションズ、ソフトバンク、NTT東日本、
ヤフー、楽天、コナミ、バンダイ、カプコン、ワークスアプリケーションズ
大阪府庁、大阪市役所、京都府庁、京都市役所、兵庫県庁、神戸市役所、奈良県庁、
奈良市役所、滋賀県庁、和歌山県庁、大阪市交通局、国土交通省近畿地方整備局、
警視庁、大阪府警察本部、兵庫県警察本部など Times Higher Education 世界大学ランキング2018 私立総合大学（日本）
同ランクはアルファベット順（掲載順）
601-800
Keio University（慶應義塾大学）
Waseda University（早稲田大学）
801-1000
Chuo University（中央大学）
Hosei University（法政大学）
Kindai University（近畿大学）
Meiji University（明治大学）
Ritsumeikan University（立命館大学）
Sophia University（上智大学）
Tokai University（東海大学）
1001+
Doshisha University（同志社大学）
Kanagawa University（神奈川大学）
Kansai University（関西大学）
Kwansei Gakuin University（関西学院大学）
Meijo University（名城大学）
Toyo University（東洋大学）
World University Rankings 2018 | Times Higher Education (THE)
http://www.timeshigh...order/asc/cols/stats ★★大阪工大がベネッセ偏差値2019でついに60復活しましたね
センター利用増で国立志願者からの人気も高まっているようです
梅田キャンパスが出来たばかりなので、これから数年まだまだ伸びそうですね
https://manabi.benesse.ne.jp/daigaku/school/3633/hensachi/index.html
※2018年度 進研模試 3年生・高卒生6月マーク（センター利用）
工学部
建築・機械工・ 電気電子工・応用化学・生命工 60
都市デザイン工・環境工 58
電子情報工 57
ロボティクス＆デザイン工学部
空間デザイン工 59
システムデザイン工・ロボット工 58
情報科学部
情報システム・情報メディア 57
情報知能・ネットワークデザイン 56
知的財産学部
知的財産 52 >>447,>>514
・新幹線の営業距離
東京駅→仙台駅間 351.8km はやぶさで標準92分
東京駅→名古屋駅間 366.0km のぞみで標準101分
東京駅→京都駅間 476.3km のぞみで標準138分
なお大宮駅→仙台駅間 321.5km はやぶさで標準66分
・都道府県庁間の距離
都道府県庁間の距離は、回転楕円体(GRS80)における最短距離（測地線長）を計算したものです。
http://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/kenchokan.html
東京仙台間 304.9km
東京名古屋 259.1km
東京京都間 365.3km
尚さいたま仙台間 288.9km 三工大戦の季節がやってきましたね
東工大がいつも優勝しているイメージでしたが、
阪工大も2013年に優勝していたみたいですね。
https://mobile.twitter.com/oittaf/status/368198169999310849
今年は8/12名古屋開催だから主催は名工大ですね
http://www.titech-tfclub.net/schedule/s2018/
東工大、名工大、阪工大とも頑張って欲しいですね Not only did she forget my birthday,but she also didn’t even apologize for forgetting it.
これはnot only A but also B を使った構文なんですが
She didn't forget my birthday,but she also didn’t even apologize for forgetting it.
というようにSheを文頭にもってきたときonly はどこに置いたらいいでしょうか？ >>939
She not only forgot my birthday, but also didn't even apologize for forgetting it. かな？ It cost me 5,000 yen to have my bike repaired.
かかった。
They charged me 5000 yen for repairing my bike.
請求した。 平成29年公認会計士合格者（早稲田・稲門会資料）
１ 慶応 157
２ 早稲田 111
３ 明治 84
４ 中央 77
５ 東京 50
６ 京都 48
７ 一橋 36
８ 立命 31
９ 神戸 29
９ 専修 29
http://www.cpa-tomonkai.jp/01concept/08waseda_suii.html >>944
受験者数を出さないで合格者数だけ出しても意味はないだろう
早稲田はすることが何でも小保方流だなww おい池沼回路
もう9月の公式テスト受付終わったから
次は10月申し込み忘れるな
┐(´∀｀)┌ バ〜カ ┐(´д｀)┌ 関の世界一わかりやすい英文読解って関関同立まで把握できる？？？ >>948
関関同立内ではレベルの差（合格の難しさではなく構文や表現,抽象さなど）がかなりあるため明確に ■大阪工大の国際協力に関する活動（その１）
【建築空間工学】バングラディッシュへの協力
http://comp.atelier-pax.jp/jp/?page_id=12
- バングラデシュサイクロン災害救援復興支援の一環であるバングラデシュ・サイクロ
ンシェルター国際設計競技で大阪工大教員/建築家が最優秀に選ばれ、建設事業に協力
【機械電気情報工学】インドへの協力
http://sorae.info/030201/4693.html
- 大阪工大開発の世界初の電気推進ロケットエンジン搭載超小型人工衛星PROITERES
をインドの極軌道打ち上げロケットPSLVに搭載
【応用化学】サウジアラビアへの協力
http://saudiculture.jp/news/1502/?lang=ja
- 環境/再生エネルギー分野での協力
【知的財産学】メキシコへの協力
http://bmb.oidc.jp/article.php/20131118163221390
- メキシコ自国内の特許出願率向上への協力 レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
