まぎらわしいもの Part.4
人気がない (にんきがない)
人気のない (ひとけのない)
大人気ない (おとなげない) 蒼井優 榮倉奈々 二階堂ふみ 宮崎あおい
顔写真見せられて誰がだれだか一致しない マウスの右クリックと左クリック
めったに使わない操作だとどっちだったかわからない、外れると面倒感MAX 2を無理矢理4にした数字と
木星の記号の→♃の別バージョン 東武とTOB
東武鉄道がTOBを実施という言い回しすらある アイスランドとグリーンランド
納豆と豆腐
言葉と意味が反対 春日部と粕壁
名古屋と那古野
保土ヶ谷と程ヶ谷
多摩川と玉川
隅田川と墨田区
飛鳥と明日香 海外の空港で「↓」という標識が「直進」なのか「エスカレーターで下階へ降りろ」なのかが分からず
両方を試す羽目になったこと
結局下階へ降りろが正解だった うまい棒 と うまか棒
前者はスナック菓子、後者はアイスキャンディ アイアン(金属の[鉄])と、アイロン(衣類シワ伸ばす電熱機器)
日本語ではカナ転写的に区別されてるけど
原語は同じ「iron」だよな >>213
マシン(機械)とミシン(布を縫う機械)も似たような感じ
sewing machineの前半を省略して後半が訛ってミシンになった 掘った芋いじるなとWhat time is it now? 222(σ・∀・)σゲッツ!!
222キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
222(・∀・)イイ!! モーターマガジン社とゴルフダイジェスト社
(新橋にある本社ビルの社名のロゴがそっくり) 東リ と 東レ
(正式には東洋リノリウムと東洋レーヨン)