嫁の実父が夏に亡くなり、その状態で夫の実家(義実家)へ嫁と夫がお正月帰省する場合、
毎年新年の挨拶担当の義父が(実父を亡くした嫁がいる前で)｢あけましておめでとうございます｣というのは普通でしょうか？
あくまで義実家は義実家、嫁の実家は嫁の実家、でしょうか？

あと、嫁の父が病死したことを義妹、義弟夫婦にも知らせてないのも普通ですか？