直接伝えるのが迷惑かかるってどういう状況かわからないけど、それなら好意に気づかれた時点で迷惑かかるんだからその気持ちは胸に秘めておくのが吉