AがBに借りた物を壊したのをCが見て、CがAにそのことを言った
って複雑な文が理解できてなかった
その子にはCはAの物を壊したとか理解してしまう

つい最近久しぶりにその子の親から連絡来て、また英語を教えて欲しいと言われたんだよね
中学受験でインタースクール？みたいなのに受験したら落第
面接官にその子の英語力じゃここでやって行けないと言われて、
さらに公立中学の先生からもその子の英語はめちゃくちゃだからイチから勉強し直す必要があるって言われたと涙ながらに言われた
そんなの俺に言われても困るんだけどね

小学校の先生は英語教えてくれなかったのかと聞くと、そもそも小学校の先生が英語できてなくて高度な英語なんだな～としか思ってなかったとか

結局、出来上がったのは変な日本語ナマリの筆記体くらいしか英語のできないモンスター