>>495
＞1984年9月にアメリカのセーフティーファースト社が、安全運転励行の目的で発売した「Baby on Board」ステッカーが最初と言われています。
その後、日本でも日本人でも分かりやすい英語に…という流れで「Baby in Car」「赤ちゃんが乗っています」というサインになったのです