自分も何故かちっちゃい頃に源氏物語を源平合戦的な戦記物だと思いこんでたなぁ
まぁ実際読んだらマザコン＆ロリコンのイケメンが女とやりまくる話なんだけど