お遍路さん用語の「同行二人」は「どうぎょうににん」と読む。
ついでに思い出したけれど「二人組」はNHK的には「ににんぐみ」と
読みたいが「ふたりぐみ」でも間違いではないというスタンス。
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/085.html