知らない人も多いので書いておくけど
障碍者は「昔から障碍者（妨げられている人）って書いてたのに、
常用漢字から碍が外れたから適当に読みが同じの障害者（害をなす人）って当て字をし始めた、
メチャメチャ失礼な話だし意味が180度違っちゃうから昔の漢字に戻せよ！
どうしても常用漢字じゃないとダメならせめて障がい者ってひらがなにしろ！」って話

新しく言葉を作ってそれに変えろとかいう話じゃ全く無い