>>103
横からだけど
医者が一般人向けに「複雑 な 骨折」って説明したんでしょ

専門用語としては恐らく、骨折としての治療だけすればよいものを単純骨折
骨折以外の治療も必要なものを複雑骨折と呼び分けてるんだろうけど

医者の呼び方とは別に骨自体はキレイにポッキリではないから
複雑に折れていたということは間違いないんでは？
そして素人にとっては複雑な骨折＝複雑骨折と思うのは自然な流れ