単純に言い寄ってくるのが多いから、『養ってくれるの？』に特に意味は無く、あしらい方の自分なりの定型文なんでしょ。