>>969
当時の日本に来た西洋人、中国人などもお互い歩き方が変だとする記録がない（だろう）。
つまり両者のあるきかたに記録すべき違いはなかった。
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Namban-11.jpg
日本人は西洋人にもナンバ歩きさせてる。ナンバ歩きとか意識すらなく単純に当時人物を描くとナンバ歩きにしてただけと考えられるだろう