意味が通じる通じないではなく
内輪向けの表現を外で使用することを避けるのは普通のことです