見かけた話だけど、ブックオフの買取を頼んでるおっさんがいて
「多くて悪いね」なんて言ってたら、店員がちょっと苦笑いみたいな感じで
「いやﾊﾊ、大丈夫っすよ」って
言い方だから伝えづらいけど「まあ手間ですけど大丈夫ですよ」みたいな
「まあﾊﾊ大変だけどお気遣いなく」みたいなニュアンス
いやあんたの立場は「沢山お売り頂いてありがとうございます」じゃないの？と
大丈夫ですよ、じゃないっていう
立場が違ったら、その言い方自体感じ悪いとかでは全然ないんだけどさ