>>891
原文ページ見たら
“A little walking ain’t never hurt nobody.”

ain't never は砕けすぎなので（二重否定だし）does'nt にして
“A little ○○○○ doesn’t never hurt nobody.” の ○○○○に
動作なら動詞の 〜ing 形、形容詞なら 〜ness などの名詞形にして入れればよいかと