holidayのholiの語源はholy=聖なる
だからholidayの語源は聖なる日
ユダヤ教では土曜日、キリスト教では日曜日を聖なる日がとしているので仕事は休み
だから

holiday=休みの日

になったそうな