ま・・・何だかんだ言っても、翻訳さん実は嬉しく思っていて、
皆(生活板の住人)のこと友達だと思ってんだろうな・・・(俺は翻訳とは友達にはなりなくないし友達だと思ってないが)