761 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2019/07/21(日) 11:27:30.83 OERVxNzt
昔は、目上に対して「ご苦労さまでした」が普通に使われました。
昭和天皇に対して三木首相(昭在位50年記念式典)や中曽根首相(在位60年記念式典)が
「ご苦労さまで(ございま)した」と述べた例も報告されています。
ところが、20世紀末に「目上に『ご苦労さま』は失礼」という謎ルールが生まれます。

著名な日本語学者・辞書編纂者の飯間先生のツイッターより

793 風の谷の名無しさん@実況は実況板で sage 2019/07/21(日) 12:20:30.28 9N5mfPHU
>>761
時代劇とかでも町人がお侍に「ご苦労様でした」って普通に言ってるもんな
その謎ルールが出来てきたころと時代劇がテレビから激減したころとが被るってのも
何かしらの意味があるのかもしれない