佐智子、由希子、とか一文字一音だと読み間違いは少ないかな。
読み間違いを気にしてるけど、どんな漢字を書くのか口頭で説明できるのも大事だと思う。