中学までアメリカに住んでいた人と話していたら
「日本の渋滞は車が止まっているからびっくりした」
と言われた
ずっと日本組は、えっ？渋滞なのに車止まらないってなに？とぽかーんとなった
その人のアメリカ時代の渋滞というと、車がすごく多いけれど流れてる状態を言ったらしい
渋滞なのに車が止まらないなんてとすごくざわざわした

アメリカの映画やドラマで車がビタッと止まってしまってる渋滞も見るけれど
そういうのはまた別の呼び方があるのかな？