聞いてみるのもありですか。友人に何かした時は普通にお礼を言う人なので、普段は気にならないんですが孫のこととなると我関せず、ばりに無表情か見ていないふりか席を立つので不思議に思いました。孫のことは溺愛しています。
別の友人がお年玉をあげるのを見た時も孫によかったねとしか言葉がありませんでした。
孫の親は友人の娘になるんですがいつも丁寧な連絡をくれます。孫自身も手渡しの時はその場で、旅行のお土産などを友人に預けた時も本人に渡ったあとでお礼がきます。
友人は孫の責任者ではないと思っているというのがしっくり来る気がしますね。娘の仕事だと。